ubicate
To find and specify the location of (someone or something); to locate.
rare, transitive
Wherever God is, he can create a material point; and wherever a material point can be placed, there is space; for space is the region where material things can be ubicated. Now, God is everywhere by his immensity; and therefore, everywhere there is the possibility of ubicating a material point—that is, absolute space has the same range as God's immensity.
To take up residence in a place; to lodge, to occupy.
intransitive, rare
I am much intrigued as to whether that word Serendipity […] was found in some old dictionary or is a reaction to the Anchoret’s ubicating in a hen house at Auriesville.
Where it comes from
Probably a back-formation from ubication (“condition or fact of being in, or occupying, a certain place or position”) on the basis of -ate (suffix forming verbs). Ubication is borrowed from New Latin ubicātiō (“location”) (compare the inflected forms ubicātiōnis, ubicātiōnī, etc.), from Latin ubicātus (“located”) + -iō (suffix forming abstract nouns). Ubicātus is a past participial form of ubicō (“to situate”) (found in British works from the 14th century), from ubi (“where”) (ultimately from Proto-Indo-European *kʷ- (primary interrogative root)) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs).
Adapted from the Wiktionary entry ubicate (CC BY-SA 4.0).