pidge
To post (something) in a pigeonhole.
transitive
Please pidge your completed application form to the society president.
Where it comes from
Clipping of pigeonhole. First attested in the early 2000s; the verb is attested earlier than the noun.
Adapted from the Wiktionary entry pidge (CC BY-SA 4.0).