mohurrer
A clerk or writer in a native language.
historical
An embezzlement of government money to the extent of about Rs. 2,000 was discovered some time ago in the post-office here, between the baboo, mutsuddy and mohurrer.
Where it comes from
Ultimately from Arabic مُحَرِّر (muḥarrir, “editor”), from مُـ (mu-) + حَرَّرَ (ḥarrara).
Adapted from the Wiktionary entry mohurrer (CC BY-SA 4.0).