khitmatgar
A male servant, with responsibility for waiting at table.
I found her closely locked in the arms of a handsome lad, one of my kitmuddars, with the infant by her side, all three being in a deep sleep, from which I awakened the two elders.
Where it comes from
Borrowed from Hindustani خدمتگار (xidmatgār) / ख़िदमतगार, from Classical Persian خدمتگار (xidmatgār).
Adapted from the Wiktionary entry khitmatgar (CC BY-SA 4.0).