glossatrix
A specifically female glossator.
rare
Next, this voice, which might be termed the “glossatrix,” […]
Where it comes from
Borrowed from Latin glossātrīx, equivalent to glossator + -trix.
Adapted from the Wiktionary entry glossatrix (CC BY-SA 4.0).